Awww!! I have been wishing to submit this drawing since March! I fell in love with it when I saw it in ~Hellebore gallery. It's so beautiful, and moreover I love the concept. So I asked to her about paint it, and although the gorgerous ~kheleksul had already done it and it would be near to imposible to beat her pic (I still don't know who is my favorurite drawing), it didn't matter because what I wanted to do was to try other things. Over all, I wanted to practice shadows, I think I use to do them badly (in other drawings), but later this second reason became more important, I wanted to try telling things with my colours, beyond a nice complement or setting and a sensitive atmosphere. I wanted them to have their own story.

So... Flora has got flora elements: green for grass ground and top trees, blue water eyes, yellow-brown for trees barks, and a lot of flowers for... well, you know. Fauna has got animal elements: blue blood, green scale for fish and reptiles (both), carnivorous eyes, bear or similar skin/leather for "skirt", .....
And at the end, the circle of live, that magic (cloak/shawl/robe/gown) of flowers, flowers who live, flowers who magically live, live who gives live to animals, flowers who give the blood, a magic circle.

I wanted to submit this drawing the last one, in my birthday. Now it is, I think, one of my best (if not the best) drawings. It's a present for my eyes too *__* I luv it!
Buaaaa, why can't I paint my own drawings so well??? :___
Pd: xD I'm sorry because I wrote badly her nickname in watermarks! xD X.x hellEbore
Pd2: thx u ~Cheve for helping me with translation!


Lines: Color:
Original by ~Hellebore [link]
Color version by ~kheleksul [link]


Awh! ¡Llevo deseando subir este dibujo desde marzo! Me encantó cuando lo vi en la galería de ~Hellebore, tan bonito, y además me gusta el concepto. Así que le pregunté sobre pintarlo, aunque la gran ~kheleksul ya lo había hecho y superarla sería casi imposible (ni ahora podría decir mi preferido), pero no importaba porque lo que quería era probar otras cosas, en especial las sombras, creo que aún las hago bastante mal, pero después lo segundo fue tomando más peso. Quería probar a contar cosas con los colores, más allá de un bonito acompañamiento y más allá de una sensitiva ambientación, quería su propia historia.

Así... Flora tiene elementos de la flora: ojos agua cristalina, pelo verde del césped y las copas de los árboles acabando en maíz, amarillo-marrón de los troncos, y montones de flores de... bueno, ya sabéis. Fauna tiene elementos animales: ojos carnívoros, sangre azul, escamas verdes para que pudieran representarse tanto por peces como por reptiles, piel de oso en la "falda", .....
Y al final, el ciclo de la vida, ese mágico manto de flores, flores que tienen vida, flores que misteriosamente viven, vida mágica, vida que da la vida a los animales, flores que dan la sangre, un mágico círculo.

Quería enviar este dibujo el último, en mi cumpleaños. Ahora es, creo, de mis mejores dibujos (si no el mejor). Para mí misma es un regalo para la vista.
Buaaaa, ¿¿or qué no pintaré tan bien mis propios dibujos?? :__
PD: Kyaaaa xD perdonadme que escribí mal su nombre en las watermarks, es hellEbore.